Esta semana os propongo en "canciones para el recuerdo" Three little birds, del incomparable Bob Marley.
Esta es la letra en Ingles:
Dont worry about a thing,
cause every little thing gonna be all right.
Singin: dont worry
about a thing,
cause every little thing gonna be all right!
Rise up this mornin,
Smiled with the risin sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
singin sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin, (this is my message to you-ou-ou:)
Singin: dont worry bout a thing,
cause every little thing gonna be all right.
Singin: dont worry (dont worry) bout a thing,
cause every little thing gonna be all right!
Rise up this mornin,Smiled with the risin sun,
Three little birdsPitch by my doorstep
Singin sweet songsOf melodies pure and true,
Sayin, this is my message to you-ou-ou:
Singin: dont worry about a thing,
worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right.
dont worry!
Singin: dont worry about a thing -
I wont worry!
cause every little thing gonna be all right.
Singin: dont worry about a thing,
cause every little thing gonna be all right -
I wont worry!Singin: dont worry about a thing,
cause every little thing gonna be all right.
Singin: dont worry about a thing, oh no!
cause every little thing gonna be all right!
Y aqui la traduccion:
Tres pajaritos:
No te preocupes, por una cosa
porque cada pequeñez,
puede ser algo grandioso,
así que no te preocupes por una cosa
que cada pequeñez, puede ser algo grande.
Me levanté esta mañana,
Me levanté esta mañana,
sonriendo con el sol naciente
tres pajaritos picoteaban el escalón de mi puerta
cantando dulces canciones
con melodías puras y verdaderas
no te preocupes por pequeñeces.
